לוגו אתר מאמר.נט
שלום אורח
התחבר לאתר או הרשם לאתר מאמר.נט
2658 מאמרים 633 כותבים 447 קטגוריות הוספת מאמר
מילות מפתח
נוטריון מחירון

נוטריון מחירון 2019

פורסם בתאריך 06/11/2019      /      נכתב ע"י ndbwhly

תרגום נוטריוני – אישור נכונות התרגום

מחירון נוטריון

תרגום נוטריוני נדרש במקרים בהם יש צורך להציג מסמכים רשמיים בפני מוסדות מדיניים, משפטיים, עירוניים או אחרים כאשר המסמכים נכתבו בשפה שונה מהשפה שניתן להגיש בה את המסמכים הללו. לדוגמה, אם במסגרת הליך של משרד הפנים בארץ אדם מתבקש להציג תעודת לידה אך תעודת הלידה שלו כתובה בשפה שאיננה שפה רשמית בישראל – לפני שיוכל להציג את התעודה עליו לתרגם את התעודה לעברית ולהציג אישור נכונות תרגום נוטריוני. דוגמה נוספת היא כאשר זוג שנישא בנישואים אזרחיים בחו”ל מעוניין להירשם כזוג נשוי בארץ, עליו לתרגם את תעודת הנישואין ולאשר את התרגום באישור נוטריוני לפני שמשרד הפנים יכיר בתעודת הנישואין.
עלויות תרגום נוטריוני מחולקות לשניים: התרגום עצמו ואישור נכונות התרגום. לעתים קרובות, הנוטריון המאשר את נכונות התרגום גם יבצע את התרגום בעצמו, בעלות נוספת. מחירון הנוטריונים 2019 מתייחס לאישור נכונות התרגום בלבד.
עלות זו נקבעת עבור קבוצות של מאה מילים או חלקן. כלומר, במידה והמסמך מכיל 215 מילים, יש לקחת בחשבון אישור נכונות תרגום עבור 3 קבוצות של מאה מילים. עלות עד מאה המילים הראשונות היא 209 ₪. לכל מאה מילים נוספות ועד 1000 מילים העלות היא 166 ₪ לקבוצה. עלות קבוצת 100 מילים מעל ל-1000 מילים הראשונות היא 80 ₪ לקבוצה.
לדוגמה: מסמך המכיל 215 מילים, עלות אישור התרגום עבורו היא: 209 + 2X166 = 541. למחיר הזה יש להוסיף מע”מ – 633 ₪.
דוגמה שנייה: מסמך המכיל 1132 מילה – עלות אישור נכונות התרגום ל-100 המילים הראשונות הוא 209, לתשע מאות המילים הבאות היא: 9 X 166 = 1494, ולשתי קבוצות המאה מילים האחרונות: 2 X 80 = 160, סה”כ – 1783, ועם מע”מ – 2086.
במידה ונדרשים העתקים נוספים של אישור התרגום, עלות כל עותק עומדת על 67 ₪.

8 צפיות
0 כניסות
מאמרים נוספים מאת ndbwhly
חתונה אזרחית בקפריסין כל השלבים לחתונה בקפריסין במקום אחד, המדריך שיעזור לכם לעשות סדר בחתונה שלכם חתונה בקפריסין יכולה להיות הפקה לא פשוטה, הידע שאתם מקבלים ממקומות שונים יכול להיות קצת מטעה ואפילו מסובך. החלטנו לתת לכם את כל המידע שאתם זקוקים לו לחתונה בקפריסין במקום אחד – תמצית רישום , תרגום תמצית רישום, אישור נוטריון, חותמת אפוסטיל, קביעת מועד חתונה בעירייה בקפריסין, אישור מסמכים, כרטיסי טיסה ומלון בקפריסין, טקס החתונה בקפריסין, עליות חתונה בקפריסין והסדר המסמכים בארץ.
פורסם בקטגוריית נישואין, לפני 1 שבועות 2 ימים
הסכם ממון נוטריון במציאות הנוכחית בו זוגות רבים אשר נישאים בסופו של דבר נפרדים או מתגרשים, קיימת משמעות רבה לחתימה על הסכם ממון לפני הנישואים. הסכם שכזה מאפשר לבני הזוג להחליט מה יהיו זכויותיהם לגבי הנכסים לאחר פרידה במצב רגוע. בזמן גירושים קיימים לרב סערת רגשות, כעסים ומתחים אשר עומדים בדרך להחלטה ביישוב הדעת על אופן חלוקת הנכסים. הסכם ממון שנערך טרום נישואים, מאפשר החלטה שקולה אם יידרשו לכך בעתיד.
פורסם בקטגוריית דיני משפחה, לפני 1 שבועות 2 ימים
נוטריון ברחובות ייפוי כח להלוואת משכנתא ברחובות
פורסם בקטגוריית עורכי דין, לפני 2 חודשים 2 שבועות
תרגום מקצועי, אחראי ומהיר לא כל נוטריון יכול לערוך מסמכים ולבצע תרגומים לכל שפה. על מנת שנוטריון יוסמך לבצע תרגומים כאלו עליו לדעת על בוריין גם את שפת המקור, השפה שבה המסמך כתוב, וגם את שפת היעד – השפה אליה המסמך מתורגם.
פורסם בקטגוריית תרגום, לפני 3 חודשים 1 שבועות