לוגו אתר מאמר.נט
שלום אורח
התחבר לאתר או הרשם לאתר מאמר.נט
3023 מאמרים 805 כותבים 447 קטגוריות הוספת מאמר
מילות מפתח

דרך מהירה, אוטומטית ויעילה להכנת מסמך משפטי באנגלית

פורסם בתאריך 06/05/2020      /      נכתב ע"י Daniel Coen

לא משנה כמה טובה האנגלית שלך, כשזה הופך להיות מסמך מקצועי, לשפת האם יש משמעות אדירה. ככל והאנגלית שלך אינה בשפת אם, אתה צריך עזרה ביצירת חוברת משפטית - בין אם מדובר במכתב, מכרז או כתב בי דין. השדרוג הזה מתאפשר כיום בצורה טכנולוגית אוטומטית.

כתבנו באריכות על מעלותיה של לוג׳יק - התוכנה הפשוטה להכנת כתבי בי-דין ומסמכים משפטיים. מסתבר שהאיכויות של לוג׳יק עושות את אותה העבודה גם באנגלית.

אז איך זה עובד? בגדול, בדיוק באותה צורה כמו בעברית. כל שצריך לעשות הוא לגרור את כל הקבצים המרכיבים את החוברת לגוף התוכנה, כדי לעבור למצב אנגלית הוא ללחוץ על ״הגדרות״ ואז לבחור בקוביית ״אנגלית״. הפעולה הזאת תהפוך באופן את כל החוברת (תוכן עניינים, דפים מקדימים לנספחים וכדומה) - לאנגלית. כמובן, ביכולתך לשחק עם סדר הקבצים (מי יבוא ראשון, מי שני וכדומה), להחליט אילו עמודים מכל קובץ יכללו בחוברת, לשים דף שער ולהגדיר מסמך ראשי. כל העבודות הללו בשוטף גוזלות שעות, ועם LawGic זה עניין של שניות ממש. תוכן העניינים יכול לקבל את הכותרת בהתאם לנמען. לדוגמה, באזורים מסוימים מקובל יותר להשתמש במושג Appendices ואילו במקומות אחרים מקובל יותר להשתמש בביטוי Attachments. סוג זה של חידודים פשוטים הופך את התוכנה לכלי שימוש, פשוט וארגונומי מאין כמותו.

יתרון גדול של המערכת הוא עובדת היותה חינמית לחודש הראשון, כך שאין מה להפסיד והרווח ניכר מהרגע הראשון.

Good-Luck!

32 צפיות
0 כניסות
מאמרים נוספים מאת Daniel Coen
איך להכין במהירות חוברת להגשה לבית המשפט ולנט המשפט עורך דין ומתמחה צריכים להתעסק בעבודה משפטית, לא פקידותית-טכנית. אחת המלאכות גוזלות הזמן והמטרידות ביותר היא מלאכת ההכנה הפיסית של החוברת/מסמך שיש להגיש לבית המשפט. אז איך לוקחים עבודה של שעות והופכים אותה לשניות ודקות? פשוט
פורסם בקטגוריית חוק ומשפט, לפני 1 חודשים 20 שעות
סקירת תוכנה משפטית - לוג׳יק | LawGic כשנחשפנו לראשונה ללוג׳יק הצהרת הערך שלה - Claim To Faim - נשמעה לנו יומרנית מידי: תוכנה שהופכת עבודה של שעות לשניות... מדובר על יעילות של למעלה מ-99%... מה כבר יכול לעשות דבר כזה חשבנו? אבל ככל ונכנסו לעובי הקורה התברר לנו שהאבטחה אכן מתממשת ובאופן מפתיע מציעה שכבות נוספות של יעילות.
פורסם בקטגוריית תוכנה, לפני 1 חודשים 19 שעות