ביקורת - הקומדיה על שוד הבנק - משכיבה בצחוק פרוע את הקהל –התיאטרון הקאמרי
מאת חיים נוי
הקומדיה על שוד הבנק, העולה בתיאטרון הקאמרי היא הצגה מטורללת, המשכיבה מצחוק את הצופים , בתנאי שהם אוהבים הומור אנגלי משובח , חידודי לשון והברקות טקסט . הבמאי אמיר י. וולף להטט עם להקת שחקנים נפלאה והתוצאה היא הצגה שהיא משב רוח עולץ, פסק זמן במצב הרוח בימים טעונים וקשים אלה, שזורים בימים חמים ולחים.
ההצגה עלתה על במות לונדון וברחבי העולם והייתה ללהיט ועולה לראשונה בארץ.
המחזה נכתב בידי הנרי לואיס, הנרי שילדס וג'ונתן סאייר, מתיאטרון בלגן, מחזאים הידועים בסגנון הפרוע והם גם שחיברו את הלהיט הקודם "ההצגה חייבת להיגמר", שהוצג בעבר בבית ליסין.
קומדיה ומשחק קומי מצריכים יכולות משחק ברמה גבוהה. השחקנים חייבים בהקפדה על קצב ומשחק קולח עם התאמות לכל מהלך ואפיזודה המתרחשת על הבמה, מעליה ומתחתיה.
העלילה עוסקת בחבורת שודדי בנק שלומיאלים, המורכבת מאסירים ומסוהרים, מנהלים ובכירים, המתכננת שוד יהלום יקר השמור בבנק קטן. כל החבורה מראשון המנהלים ועד אחרון הפקידים היא חסרת עמוד שדרה, רופסת וחדלת אונים. הסצנות בנויות מאפיזודות מגוחכות ובלתי הגיוניות, הפרזות נוסח הסרטים המצוירים וחידודי לשון והברקות בימוי.
המתרגם דורי פרנס עשה עבודה למופת כאשר הצליח לתרגם ולשכתב את ההומור האנגלי לשפה קולחת ומצחיקה בעברית.
ערן מור הנפלא מגלם את הכייס שמתחזה לרב, עורך דין ומנהל בנק ומנסה על הדרך לשוד הבנק , גם לצוד את ליבה של בת המנהל קפריז. ערן הוא שחקן מעולה וגם זמר מוצלח , ואין ספק כי הוא כובש את הבמה ביכולותיו.
יניב סוויסה המצוין הוא שחקן מוכשר ביותר מהטובים בשחקני הבמה בארץ ובעל יכולות משחק קומיות רבות גוונים. בהצגה הוא מגלם את הסוהר הראשי ועוד מגוון תפקידים כחבר חבורת השודדים השלומיאלית, מנשה ראש כנופיית הסחטנים המחסל כל מי שנקרה על דרכו או שזה בעצם מהצגה אחרת. אחת מהברקות הטקסט שהוא משמיע קשורה ל"הצגה מותו של סוכן שבה הוא גילם את תפקיד המות."
אוהד שחר מגלם נפלא את מנהל הבנק המושחת והוא מצטיין במשחק קולח ומבדח ומוכיח כי הוא בעל רמת משחק משובחת במיוחד ובית ספר מהלך לתיאטרון.
נעמה שטרית הנהדרת היא בתו של המנהל, קפריז, ומשחקה מוצלח מאוד ונעים. היא גם שיחקה בעבר, עם יניב סוויסה, ב"הצגה שחייבת להיגמר" פרי עטם של אותם מחזאים.
אלון סנדלר הוא שחקן רב גוונים המוכיח כי יש לו יכולות משחק מעולים, גמישות רבה ותנועה . אלון הוא בעל יכולות תיאטרליות משובחות מאוד.
נדב אסולין מגלם באורח מצוין את נציג ה-FBI ומשחקו הפרוע והמענג מהווה גולת כותרת ביכולת מגוונת וקשה לביצוע של מימיקה ומשחק קומי.
כינרת לימוני נפלאה בתפקיד עובדת הבנק ויכולותיה כזמרת מעולה באים לידי ביטוי בשירים שהיא משמיעה על הבמה. כינרת מוכיחה כי היא שחקנית רבת גוונים וזמרת בעלת קול חם ונעים.
נדב עדר מפליא לשחק כעוזר מנהל הבנק והוא חיית במה מוצלח מאוד. הסצנות שלו הן מצחיקות ומהנות מאוד.
גלעד מרחבי מצוין במגוון תפקידים.
עוז מורג עצב את התנועה המעולה. בכלל,
כל ההצגה בנויה על מימיקה, קצב וריקוד אחד ארוך ולעתים גם פרוע.
נטע הקר עצבה תפאורה נהדרת ופרקטית. שירה וייז עצבה תלבושות יפות. יצחקי פרנקו אחראי למוזיקה המוצלחת. כל ההצגה גם שזורה בשירים תקופתיים של שנות השלושים וחלק גם מודרניים. קרן גרנק עצבה תאורה משובחת וחלקה אפילו מדהימה.
מה קרה ליהלום ומה אירע לשודדים? זה לא חשוב ולא ברור ולמי אכפת ובכלל כל ההצגה היא ללא מוסר השכל או תובנות. זו הצגה שנועדה לבדר ואת זה היא עושה נפלא.
הכותב הוא חיים נוי, עיתונאי, עורך ראשי סוכנות החדשות הבינ"ל IPA, עורך ראשי לשעבר סוכנות הידיעות עתי"ם, חבר אגודת העיתונאים, חבר תא מבקרי התיאטרון באגודת העיתונאים.
צילום – שמחה ברבירו
